Recall

058018 Bounty Ice Extra
058014 Twix Ice single Barre

Cher Client,
A la demande du fournisseur CEGES, les articles suivant doivent être retirés de la vente.
La teneur en oxyde d'éthylène dépasse la limite européenne autorisée

Article 058018 Bounty ICE EXTRA (EAN code: 5000159483049)
DLC : 31/05/2022 ; 31/08/2022 ; 30/09/2022

ET

Article 058014 Twix ICE single Barre (EAN code : 5000159484657)
DLC : 31/08/2022
livraison en 2021

Si vous deviez encore avoir ces articles avec les lots concernés, dans votre stock, merci de les détruire et d’envoyer la preuve officielle de destruction avec la quantité, la dénomination (DLC) et la photo de l’article détruit (dans la poubelle) à l’adresse mail : quality@trendyfoods.com
Une note de crédit vous parviendra par la suite.
Merci de compléter le bon de retour.
Nous vous remercions d’avance de la bonne attention que vous apporterez à ce message important

Veuillez trouver via ce lien le document à afficher dans votre point de vente.

Beste Klant,
Op aanvraag van de leverancier CEGES de volgende artikels moeten uit de verkoop verwijderd worden.
Een ethyleenoxidegehalte dat hoger is dan de door de Europese regelgeving toegestane limiet

Artikel 058018 Bounty ICE EXTRA (EAN code: 5000159483049)
THT: 31/05/2022 ; 31/08/2022 ; 30/09/2022

EN

Artikel 058014 Twix ICE single Barre (EAN code : 5000159484657)
THT : 31/08/2022
levering 2021

Als u deze artikelen met de betrokken lotnummers nog in uw winkel heeft, bedankt voor het vernietigen ervan en het verzenden van het officiële bewijs van vernietiging met de hoeveelheid, de waarde (DLC) en de foto van het vernietigde artikel (in de prullenbak) naar het e-mailadres: quality@trendyfoods.com
Een kreditnota zal volgen.
Bedankt voor het invullen van de retourbon
Wij danken u voor eerst de goede aandacht die u brengt naar deze belangrijke boodschap.

Via deze link vindt u het document dat in uw verkooppunt moet worden weergegeven.

Ferrero Kinder

Cher Client,
L’AFSCA a durci sa position par rapport aux produits FERRERO contaminés par la Salmonelle, et tous les articles suivant doivent être retirés de la vente : TOUS les produits de type 'Kinder Surprise', 'Kinder Surprise Maxi', 'Kinder Mini Eggs' & 'Schoko-bons', et ce indépendamment des lots ou dates de péremption.

Contrairement au mail précédent que certains d’entre vous ont reçu, nous vous demandons donc de RETIRER TOUS CES ARTICLES de la vente et de les isoler chez vous en quarantaine. Nous reviendrons vers vous la semaine prochaine avec les modalités de retour.

Nous vous remercions d’avance de la bonne attention que vous apporterez à ce message important.

Veuillez trouver via ce lien le communiqué de presse.

Veuillez trouver via ce lien le communiqué officiel de Ferrero.

Beste Klant,

Het FAVV heeft zijn standpunt over FERRERO-producten die besmet zijn met Salmonella verhard en alle volgende items moeten uit de verkoop worden genomen : ALLE producten van het type 'Kinder Surprise', 'Kinder Surprise Maxi', 'Kinder Mini Eggs' & 'Schoko-bons’, ongeacht het lotnummer of de vervaldatum.

In tegenstelling tot de vorige e-mail die sommigen van jullie hebben ontvangen, vragen wij daarom dat je AL DEZE ARTIKELS uit de verkoop haalt en ze thuis in quarantaine isoleert.

Volgende week komen wij bij u terug met de retourvoorwaarden.

Wij danken u voor eerst de goede aandacht die u brengt naar deze belangrijke boodschap.

Het persbericht is te vinden via deze link.

Via deze link vindt u het document dat in uw verkooppunt moet worden weergegeven.

Non-conformité de l'enregistrement auprès des autorités.
Niet-naleving van de registratie bij de autoriteiten

Cher Client,
A la demande du SPF santé publique, les articles suivant doivent être retirés de la vente.

Beste Klant,
Op aanvraag van FOD Volksgezondheid de volgende, de volgende artikelen worden uit de verkoop gehaald.

L’enlèvement des produits se fera lors de votre prochaine livraison et avant le 31/05/2022.
Une note de crédit vous parviendra par la suite.
Nous vous remercions d’avance de la bonne attention que vous apporterez à ce message important.

U kunt deze goederen bij de volgende levering en tot 31/05/2022 aan de chauffeur teruggeven.
Een kreditnota zal volgen.
Wij danken u voor eerst de goede aandacht die u brengt naar deze belangrijke boodschap.